如何去日本跑一场马拉松

开篇先解惑,可能有人会问,国内的马拉松比赛这么多,为什么非要去日本跑,这里先列举几个理由:

  • 国内有很多跑马牛人,不满足于国内赛事,希望去国际舞台上展示自己
  • 日本离中国近,机票便宜(经常能买到2000以下往返),甚至飞行时间比一些国内航线还短,时差只有1小时,比起欧美动辄10小时以上的航班和长时间的时差,去日本不需要更长的假期,也不会很累
  • 观众热情,服务细致,补给给力,这里不需要展开说,举两个例子,一是可以去百度一下“东京马拉松 服务”,看看去过的人是怎么说的,二是跑过富士山马拉松的小伙伴们表示,如果富士山马拉松只能得76分(runnet.jp上跑友的平均评分),那北京马拉松勉强可以给到60分
  • 日本国内铁路交通非常方便、快捷、准时,即使不是在飞机直达的大城市举行,也可以方便的乘坐公共交通到达比赛地点
  • 日本空气质量好,雾霾的概率较低
  • 有时会有一些有特色的比赛,比如富士山下的比赛,一些环湖的比赛,或者樱花季的比赛之类

slider_01

(图片来源:富士山马拉松官网)

解第二个惑,不会日语能去日本跑马拉松吗?

会日语的话,会方便许多,但不会日语也不会有太大问题。需要日语的无非就是两个地方,一是报名,二是过去之后的日常交流。报名部分需要的日语比较简单,本文后面部分把一些常用的内容都做了介绍,过去之后的日常交流的话,日本普通人的英文是不太好,但是你可以写汉字给他们看,虽然会有一些同字不同意的情况出现,但很多时候是可以交流的,而且,在日本的火车站附近通常就会有信息中心,那里的工作人员的英文水平是有保证的。

另外,也可以稍微学一点日语,其实背一下五十音图是很有性价比的事情,详情见之前本博写的一篇日本旅行必备物品,里面也介绍了五十音图的快速记忆法。


好,下面开始说去日本跑马拉松应该做哪些准备工作:

0. 基本的跑步训练,这一点至关重要,不管你在哪里跑马拉松,都需要经过最基本的训练,然而,关于如何训练,并非本文重点,这里不多说。

1. 去日本的一些基本条件,比如办护照、办签证、准备旅行用品等等,这里亦不多说,本博之前有过一些介绍文章:日本旅行必备物品日本签证信息

2. 选择一场心仪的赛事。

重头戏来了。

这里推荐使用 runnet 网站 <— 猛戳左边打开网址之后,直接点击检索按钮:

1-runnet-start

会出来一堆结果,我们暂时不要管他,直接拉到页面最下方,会看到详细搜索,这里我们选定想去的日期范围,选定项目为全程马拉松(フルマラソン),并且勾选当前可以报名(エントリー可のみ),重新进行检索。

这里简要做几个名词解释:

指定しない:不指定距离

ハーフマラソン:半程马拉松

フルマラソン:全程马拉松

ウレトラマラソン(42.195kmより長い):超级马拉松(比42.195km更长)

2-runnet-detail-search

设定好了这些检索条件之后,再次点击检索按钮,就会看到以列表(リスト表示)形式展示出来的结果,有些结果会出现上一届本比赛的综合评价分数,下方的红色按钮是报名按钮。

エントリー(Entry):报名

且慢!

在 runnet 上报名,是需要用日语的,在这之前,可以在 runnet 上点赛事的名字,打开之后的网页上会有比赛的官网,有些比赛是有专门的英文或者中文报名入口的(像是前文提到的富士山马拉松就有,还有一些如京都、大阪、神户、东京、北海道,这些大地方的比赛都有),如果实在找不到英文或者中文的报名入口,那么就用 runnet 的日文入口报名吧:

2.5-search-result

同样呢,也可以切换到地图模式(需要翻墙)来看比赛的地点,这样方便大家选择目的地。从北京去日本的航班,直飞的有到大阪、名古屋、东京、函馆、札幌,此外还有一些东南沿海城市有去其他地方的直飞航班,比如大连、青岛可以到福冈,武汉可以到静冈等等。

其中,地图上带皇冠图标的,表示这个比赛的上一次评价分数比较高。

4-runnet-search-result-map

假如我们在列表模式选择了这个“第11回戸田・彩湖フルマラソン&ウルトラマラソン”,点击进来之后看到比赛的官网网站,和报名按钮。以及比赛相关的一些信息,比如有70km和42.195km两个项目,关门时间分别是9小时和7小时,报名费分别是6000日元和4000日元(约人民币300多和200多)。

这里建议先点进官网看看,有的官方网站会提供英文甚至中文的报名页面,直接使用英文或者中文的网站来报名即可,有的比赛只提供日文报名,这样就得在runnet.jp来注册一个账号了。

3-runnet-search-result

点击了上面的蓝色エントリー按钮之后,会提示你登录或者注册,这里我们选择“新规会员登录”,也就是注册一个新账号。

5-runnet-new-user

下面会介绍一下注册新会员的步骤,简单看看就行,里面有些事汉字,能猜个大意,其实并不重要,直接拉到最下方,点击暗红色按钮。

6-runnet-new-user-steps 7-runnet-new-user-start

需要同意一下用户协议:

8-runnet-new-user-agree

然后输入两边电子邮件地址:

9-runnet-new-user-email

确认之后,会给你发一个电子邮件,邮件中有一个链接,点进去之后,会进入runnet网站,需要你输入一些个人信息。

最上面的三个项目是用户ID、密码、确认密码,里面的提示大概也能看出来是什么意思。

之后个人信息部分,写入中文姓名,中文姓名对应的全角片假名,这里也难不倒我们,去这个网站可以在线查询汉字对应的片假名,之后是生日、姓名,正确填写即可。邮政编码和地址只能添日本的,可以随便找一个日本的酒店地址来写,或者干脆照着截图里的样子写就好。

a-runnet-user-info

页面最下方还有几个必选项,是否愿意接受一些广告、宣传、比赛信息等等,希望する就是要,希望しない就是不要。下面的秘密问题跟一般的网站注册类似,选一个填上即可。

b-runnet-user-info-2

注册好之后,再回到刚刚选好的比赛里,就可以在线报名了。

c-runnet-entry

之后就是到了填写信用卡信息的时候了,从上到下需要填写的分别是:信用卡卡号、有效期限、卡面上的姓名、安全码(卡背面的三位数字),因为这里只是演示一下该如何报名,所以就不能继续往下走了,至于后面还有什么流程,就只有大家去摸索了(我猜应该不会太难了)。

runnet-credit-card

 


不知道会不会有微信公众号或者纸媒体之类的想转载啊(幻想),要收稿费的哦。

有什么我说的不清楚的地方呢,也欢迎再评论区留言。

 

《如何去日本跑一场马拉松》有1个想法

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注